Euskara batua eta euskalkiak

#BerriaAstekaria BIGARREN BATASUN BIDEA: EUSKALKIAK http://astekaria.berria.eus/xehetasun/1516

Advertisements
Post hau Uncategorized atalean publikatu zen. Gogokoetara gehitzeko lotura iraunkorra.

Euskara batua eta euskalkiak -ri erantzun bat

  1. bretel-k dio:

    Egia da euskalkiak berreskuratzen ari direla, baina artikulua irakurri ondoren nik esango nuke batua “euskalkizatu” egin dela. Dudarik gabe batuak lortutakoa ikaragarria izan da, hau da, euskaldunon artean elkar ulertzea. Dakigun bezala gu ez gara herri handia; zabala, lausoa eta oso desberdina baizik, eta horregatik hizkuntza ulergarria behar genuen. Izan ere, egoera hau ez da berria, leku edo herrialde askotan gertatu delako, Israelen besteak beste. Sionistek, Palestinara heldu zirenean, ez zuten elkar ulertzen, jaioterri dezberdinetatik zetozelako. Arazo hau salbatzeko eta nazio bat eraikitzeko ere, Ben Yehuda hizkuntzalariak hebraiera modernoa proposatu zuen XX. mendeko hasieran, eta hango buruzagiek hizkuntza ofizialaren moduan onartu zuten. Urte asko igaro ostean, lurralde horietatik hizkuntzalari euskalduna azaldu zen, Mitxelena zuen izena tipo horrek hain zuzen ere. Errenteriatik Tel-Avivera Salamankatik pasata, Israeleko eredua hartu zuen, eta horrela, Euskaltzaindiarekin batera, sortu zen batua. Hasiera hau oso gatazkatsua izan zen euskaldunen artean, eta makina bat tinta gastatu zuten batuaren kontra eta alde zeudenek. Gaur egun, atzera begirada botako bagenu hainbesterako ez zela konturatuko ginateke, eta garrainzitsuena da hizkuntza bizia inoiz ez dela desagertzen, mintzalariak gakoa dira eta, eta gauza bera esan genezake euskalkien kasuan. Nik Euskal Herria edo Euskal Herriak non dauden ez dakit, baina euskara bai, euskaldunon minganean (biotza mintzatzen ez delako), bai batua, bai bizkaiera, bai lapurtarra, eta artikulu honen arabera euskararen osasuna hain txarra ez dela uste dut, nahiz eta bizkaieraz erabili “gizon bi”, “bi gizon”en ordez .

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s